Œ””„“°I‹ž“s‚Ì’nŒ³ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚±‚¾‚í‚è‚ðŽ‚Á‚ÄЉ‚éA‚¨Š©‚ߊόõƒXƒ|ƒbƒg‚ÆA‚¨“¾ƒN[ƒ|ƒ“Eƒ`ƒPƒbƒgI

‰ïˆõ“o˜^‰‚߂Ă̕û‚Ö‚¨–â‚¢‡‚¹ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
‚悤‚±‚»AƒQƒXƒg‚³‚ñ ƒJ[ƒg‚ðŒ©‚éƒ}ƒCƒy[ƒWƒƒOƒCƒ“

ƒtƒŠ[ƒ[ƒh‚©‚ç’T‚·@ŒŸõ‚µ‚½‚¢ƒe[ƒ}‚ð‘I‚ÑAƒtƒŠ[‚ÅŒŸõ

  ŒŸõŽÀs  

ƒGƒŠƒA‚©‚ç’T‚·@ŒŸõ‚µ‚½‚¢ƒGƒŠƒA‚ðƒNƒŠƒbƒN

–Ú“I‚©‚ç’T‚·@ŒŸõ‚µ‚½‚¢–Ú“I‚ðƒNƒŠƒbƒN

ƒOƒ‹ƒ ƒOƒ‹ƒ ˜aH„ —mH„ ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“EƒtƒŒƒ“ƒ`„ ’†‰Ø„ ƒAƒWƒA„ Ä“÷„ ‘nì„ Še‘„ 
ƒ‰[ƒƒ“„ ƒJƒtƒFEƒXƒEƒB[ƒc„ ƒJƒ‰ƒIƒP„ ‚»‚Ì‘¼
h”‘ h”‘ ƒzƒeƒ‹„ —·ŠÙ„ –¯h„ ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“„ ƒƒbƒW„ ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹„ ‘ݕʑ‘„ 
ƒRƒ“ƒhƒ~ƒjƒAƒ€„ Œö‹¤‚Ìh„ ‚»‚Ì‘¼
‰·òE‘K“’ ‰·òE‘K“’ “ú‹A‚艷ò„ ƒX[ƒp[‘K“’„ ‘K“’„ ‚»‚Ì‘¼
–¼ŠEŒ©Šw –¼ŠEŒ©Šw •¶‰»à„ éEéÕ„ ‹L”OŠÙ„ Ž‘—¿ŠÙ„ ”Ž•¨ŠÙ„ ”üpŠÙ„ ”è„ Œš‘¢•¨„ 
Œ|”\„ Ž©‘R„ ŒiF„ ŠCEŠCŠÝE–¦„ ŽR„ ìEŒk’J„ ‘ê„ ŒÎÀ„ ‚»‚Ì‘¼
Ž›E_ŽÐ Ž›E_ŽÐ ‚¨Ž›„ _ŽÐ„ _‹{„ Ž›‰@„ ‚»‚Ì‘¼
—V‚ÑE‘ÌŒ± —V‚ÑE‘ÌŒ± ƒe[ƒ}ƒp[ƒN„ —V‰€’n„ Œö‰€„ “®•¨‰€„ A•¨‰€„ ”ü—eŽº„ ƒGƒXƒe„ ŽÊ^ŠÙ„ 
    •‘‹W„ ƒAƒEƒgƒhƒA„ ƒXƒ|[ƒc„ –¼ŽY•iE“ÁŽY•i„ –¯Œ|•iEHŒ|•i„ ‚»‚Ì‘¼
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO –¼ŽY•iE“ÁŽY•i„ –¯Œ|•iEHŒ|•i„ ‚»‚Ì‘¼
‰w ‰w JR„ ‹ß‹E“ú–{“S“¹„ ‹ž“sŽs‰c’n‰º“S„ ‹žã“d“S„ ã‹}“d“S„ ‰bŽR“d“S„ 
‹ž•Ÿ“d“S„ µ‰ã–ìƒgƒƒbƒR—ñŽÔ
ƒ`ƒPƒbƒg ƒ`ƒPƒbƒg Œ””„“°‚ªƒIƒXƒXƒ‚·‚鋞“s‚Ì‹àŒ”ƒ`ƒPƒbƒg
ƒN[ƒ|ƒ“ ƒN[ƒ|ƒ“ Œ””„“°‚ªƒIƒXƒXƒ‚·‚鋞“s‚ÌŠ„ˆøƒN[ƒ|ƒ“
ƒKƒCƒh ƒKƒCƒh Œ””„“°‚ªƒIƒXƒXƒ‚·‚鋞“s‚ÌŠÏŒõƒR[ƒX

ƒIƒXƒXƒƒKƒCƒhƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

‹àŠtŽ›‚©‚ç–­SŽ›‚Ö

¢ŠEˆâŽY‹àŠtŽ›‚©‚ç–­SŽ›‚ð•à‚­‚¨‚·‚·‚߃‹[ƒg

“V—´Ž›‚©‚ç´—ÁŽ›‚Ö

“V—´Ž›‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚·‚錔”„“°ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì“V—´Ž›‚©‚ç´—ÁŽ›‚Ö

“ì‘TŽ›‚©‚ç‹âŠtŽ›‚Ö

“ì‘TŽ›‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚·‚錔”„“°ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì“ì‘TŽ›‚©‚ç‹âŠtŽ›‚Ö

¼”ö‘åŽÐ‚©‚ç’n‘ ‰@‚Ö

¼”ö‘åŽÐ ‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚·‚錔”„“°ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̼”ö‘åŽÐ‚©‚ç’n‘ ‰@‚Ö

“ñðé‚©‚瑊‘Ž›‚Ö

_ò‰‘‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚·‚錔”„“°ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì“ñðé‚©‚瑊‘Ž›‚Ö

ƒIƒXƒXƒŒ©Šƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

‰æ‘œ€”õ’†

‹ž“s•¶‰»”Ž•¨ŠÙ

u“ú–{ƒƒLƒVƒRŒð—¬400Žü”N‹L”O
ŒÃ¥¥¥
‰æ‘œ€”õ’†

‹ž“s—’ŽRƒIƒ‹ƒS[ƒ‹”Ž•¨ŠÙ

‹Md‚ȃMƒhEƒŠƒ…[ƒWƒ…‚̃Iƒ‹ƒS[ƒ‹ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŒp³‚µA¥¥¥
‰æ‘œ€”õ’†

‰FŽ¡Žs Œ¹Ž•¨Œêƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€

Œ¹Ž•¨Œê‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½”Ž•¨ŠÙ‚ÅAŠÙ“à‚ÌíÝ“WŽ¦Žº‚Å‚ÍAŒõ¥¥¥
‰æ‘œ€”õ’†

ƒCƒIƒ“ƒVƒlƒ}‹vŒäŽR

ƒCƒIƒ“ƒVƒlƒ}‹vŒäŽR‚Å‚ÍA“d˜b‚ÅÀÈ—\–ñ‚ªo—ˆ‚éƒVƒlƒ}ƒJ[¥¥¥
‰æ‘œ€”õ’†

’Е¨’ƒ‰®@‰Ô‚À‚è@i“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü@–{“X“àj

u“yˆä‚ÌŽu‚ΒЂ¯–{•Üvi–{“X“àj‚É‚ ‚邨“XB‚±‚±‹ž“s‘匴¥¥¥
ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“
2010.06.10 Œ””„“°‚ł͂¨“¾‚ȃ`ƒPƒbƒg‚ð”Ì”„’†‚Å‚·II
 

COPYRIGHT (C) MURATA CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED.